Find a Breeder

[Erna]

Vast wel.

[Mary]

Je weet het niet. Niet iedereen is snel van begrip.

[Martine]

Voor de zekerheid volgt hier dan een laatste poging het uit te leggen...

我說，寫的英語和德語，但我認為這個人沒有什麼可以補充本論壇...
該俱樂部有一個留言，似乎是一個合理的地方他把他的要求。對不起，先生...

slaap lekker!

groet, Martine

[Mary]

Heb ik dat ook allemaal op mijn toetsenbord?

[Martine]

ja hoor!

[Mary]

Goh, nooit nodig gehad.

[Martine]

die eerste was traditioneel Chinees

voor de simpelen onder ons kan het ook in vereenvoudigd Chinees:
(persoonlijk vind ik er weinig verschil tussen zitten)
我说，写的英语和德语，但我认为这个人没有什么可以补充本论坛...
该俱乐部有一个留言，他似乎是合乎逻辑的，每个地方他的要求。对不起，先生...

of Japans natuurlijk:
私は言葉を書く、英語とドイツ語、良いが、私はこの男は、このフォーラムに追加するにはほとんどないと思う... ...
クラブは、ゲストが彼のために彼の要求を配置する論理的な場所だ。申し訳サー...

maar een smous moet eigenlijk niet geweigerd worden aan diegenen die dit kunnen lezen, zeg nou zelf... (van rechtsonder naar linksboven)
איך רעדן און שרייבן גוט ענגליש און דייַטש, אָבער איך טראַכטן דעם מענטש האט ביסל צו לייגן צו די פאָרום ...
דער קלוב האט אַ גועסטבאָאָק, סימז אַ לאַדזשיקאַל אָרט פֿאַר אים צו שטעלן זיין ביטע. אנטשולדיגט מיין הער ...

slaap lekker allemaal!

groet, Martine

[Mary]

Moet ik hem nu inleveren

[Martine]

Ik vrees van wel; die van mij luisteren eigenlijk alleen goed als ik Jiddisch spreek...
Maar dat doe ik dus veel te weinig...
Cursus LOI doet wonderen!

[Mary]

Ooooh, dan is er niets aan de hand.
Wij doen aan lichaamshouding.
Internationaal.

[roland]

Hallo,

vielen Dank für die netten Worte. Finde es schön wenn man so freundlich und zuvorkommend in einem Forum behandelt wird.
Habe zwar nicht alle Kommentare lesen können, aber das was ich lesen konnte sagt mir, daß man mit Neuen und Nichtholländern nichts zu tun haben möchte.
Vielen Dank für Eure Bemühungen!

Gruß

[Charlotte]

Volgens mig snapt dea d'r gaar niks van.
Dea dink det weej niks van boetelanders môtte hebbe, maar det is hielemaol neet zoe.

[Martine]

Roland,

Ein Forum ist eine Gruppe zu unterstützen, wo Menschen miteinander reden können. Dies ist auf Niederländisch getan, weil wir leben hier und das ist unsere Sprache.
Es besteht ein Zusammenhang (Holland Smoushondenclub), wo Sie Fragen im Gästebuch oder per E-Mail fragen kann. Sie sind der erste Ausländer, der unser Forum besucht hat, und wir waren sehr überrascht darüber. Wie haben Sie uns gefunden? Das Forum gehört auch nicht in den Club.

[loes]

Die Information ist aber richtig: ein Smoushund darf nicht im Ausland wohnen. Die Grund dazu ist inzwischen in mehreren Sprachen erdeutlicht

[Maureen]

Die is dus niet meer terug verschenen....
Ik vond op de site onder het kopje Pupprijs ook nog twee verdwaalde Duitse dames die op zoek waren naar een fokker met pups of een andere manier om een Smous te bekomen.... Ga nie lukke nie.

[Trix]

Hihi, de mazzel.

[loes]

Ik was die gekkigheid al helemaal vergeten....
Alle mensen die ook maar iets met de Smousclub te maken hebben krijgen zeer regelmatig aanvragen uit het buitenland.

[Maureen]

Dat snap ik natuurlijk wel. Wij zijn tenslotte ook allemaal gek op de Smous.
Maar export: daar zijn we nog even niet klaar voor.
Dan moeten ze zelf maar uit look alikes een TFP opzetten.
Het verbaasde mij wel, die belangstelling van over de grens. Zo groot is de kans niet dat je er in het buitenland een tegen het lijf loopt. Maar wel natuurlijk als ze hier komen met vakantie. Op de eilanden b.v.

[loes]

Meestal niet in het echt maar op internet gezien.
Ook nu zijn er nog steeds mensen op de wachtlijst die als ze aan de beurt zijn nog nooit een smous in levende lijve hebben gezien.
Bij een nest pups en toegewijde moederhond smelt iedereen.
Terwijl ik denk dat als je een poosje op een RITS hebt rondgelopen en dan nog steeds enthousiast bent, je meer zekerheid hebt dat het ras ook bij je past.
Pubers, grote verschillen in uiterlijk, drukke situatie met veel andere honden aan de lijn, dus soms gekissebis, veel verschillende mensen, bekeken en betast worden....
Je ziet in ieder geval wat met 'levendig' bedoeld wordt, al is een thuissituatie natuurlijk niet zo extreem.

[Trix]

Mee eens Loes , wij zijn ook door de rits helemaal enthousiast geworden dagen lang heb ik in een Utopia stemming rond gelopen.